Úvod > Architektonické památky > Čichalov - Čichalovský mlýn
Čichalov - Čichalovský mlýn
Poddanský námezdní vodní mlýn, nazývaný Čichalovský mlýn (Sichlauer Mühle), byl vystavěn v neznámé době na levém břehu potoka Malá Trasovka v hlubokém údolí asi 1,1 km západně od vsi Čichalov (Sichlau). Po roce 1945 byl provoz mlýna ukončen a areál opuštěn. Neudržované objekty postupně chátraly a již na počátku 50. let 20. století z nich zbývalo pouze obvodové zdivo. Zříceniny poté postupně zarostly náletovými dřevinami.
Obec: Čichalov (Sichlau)
Okres: Karlovy Vary
Poloha: na levém břehu potoka Malá Trasovka v hlubokém údolí asi 1,1 km západně od obce
GPS: 50°7'19.232"N, 13°9'15.540"E
Období vzniku: neznámé
Architekt: neznámý
Období devastace: po roce 1945
Stav: zříceniny
Přístupnost: volně přístupné
Historie objektu
Poddanský námezdní vodní mlýn, nazývaný Čichalovský mlýn (Sichlauer Mühle), byl vystavěn v neznámé době na levém břehu potoka Malá Trasovka (Kleiene Trasovska Bach) v hlubokém údolí asi 1,1 kilometru západně od vsi Čichalov (Sichlau). Mlýn je prvně zachycen na mapě 1. vojenského josefského mapování z let 1764-1768. Na počátku 19. století byl držitelem Čichalovského mlýna čp. 29 mlynářský mistr Leopold Pleyer s manželkou Katharinou, dcerou mlynářského mistra z Matoušova mlýna u Štoutova.
Na mapě stabilního katastru vsi z roku 1841 je Čichalovský mlýn čp. 29 zachycen s jedním vodním kolem. V Sommerově topografii z roku 1847 je uváděn mlýn ležící 3/8 hodiny od Čichalova. Dne 15. března 1849 zemřel mlynářský mistr Leopold Pleyer ve věku 76 let a byl pohřben na hřbitově u kostela Všech svatých na Vakově. Po něm převzal mlýn jeho syn, mlynářský mistr Wenzl Pleyer s manželkou Marií Annou. Mlynář Wenzl Pleyer nechal u příjezdové cesty k Čichalovskému mlýnu vystavět u nové stodoly kapli Panny Marie. Wenzl Pleyer zemřel 25. září 1882 ve věku 75 let. Provoz mlýna po něm převzal jeho syn, mlynářský mistr Franz Anon Pleyer s manželkou Barbarou, rozenou Schuh, z Čichalova čp. 24.
Na počátku 20. století převzal provoz Čichalovského mlýna manžel dcery mlynáře Franze Antona Pleyera, Emilie, mlynářský mistr Josef Schopf z Veselova čp. 24. Franz Anton a Barbara Pleyerovi poté odešli do důchodu a dožili na výminku Čichalovského mlýna. Oba zemřeli stejného roku 1922 ve shodném věku 81 let. K roku 1930 je uváděn poslední provozovatel Čichalovského mlýna čp. 29 s dvěma mlýnskými koly mlynář Franz Schopf. Dne 13. dubna 1945 zasáhly spojenecké stíhací bombardéry poblíž Čichalovského mlýna vlakovou soupravu na železniční trati Protivec-Bochov. Útok měl deset obětí a několik vážně raněných. Některé vagony začaly hořet.
Po nuceném vysídlení německého obyvatelstva po konci druhé světové války byl provoz mlýna ukončen a areál opuštěn. Mlýnské objekty přestaly být udržovány a postupně chátraly. Již na snímku vojenského leteckého mapování z července roku 1952 zbývá pouze obvodové zdivo budov bez zastřešení. V průběhu druhé poloviny 20. století zříceniny objektů postupně zarostly náletovými dřevinami. Areál zaniklého mlýna je zčásti zatopen vodou.
Popis objektu
Areál vodního mlýnu tvořila hlavní mlýnská budova z lomového kamene na podlouhlém obdélném půdorysu krytá sedlovou střechou. V severozápadní části objektu bývala situována mlýnice se dvěma mlýnskými koly. K roku 1930 je mlýnský provoz se dvěma mlýnskými koly na svrchní vodu uváděn s průtokem 68 l/s, spádem 4,3 metru a výkonem 1,6 kW a průtokem 55 l/s, spádem 4,3 metru a výkonem 1,3 kW. Voda do lednice bývala přiváděna asi 350 metrů dlouhým mlýnským náhonem od severozápadu z levého břehu potoka Malá Trasovka. Na lednici navazovala mlýnice a jihovýchodní část objektu zaujímaly snad obytné prostory.
Přes úzký dvorek stávala jihozápadně podlouhlá provozní budova z lomového kamene na obdélném půdorysu krytá sedlovou střechou. Severozápadní část, sloužící patrně jako kolna, bývala dřevěná s mohutnými sloupy vyzděnými z lomového kamene. Před jihovýchodním průčelím obou budou býval situován dvůr s menšími provozními objekty. Dále jihovýchodně stávala stodola z lomového kamene na obdélném půdorysu, krytá sedlovou střechou. Stodola byla značně rozšířena ve druhé polovině 19. století. Tehdy byla k jihovýchodní stěně stodoly přistavěna kamenná kaple Panny Marie. Západně od stodoly pokračovala cesta po mostku přes potok Malá Trasovka.
Fotodokumentace
Použitá literatura
KOLEKTIV, Heimatbuch des Kreises Luditz, München 1971, s. 680-681.
Seznam a mapa vodních děl republiky Československé. Stav koncem roku 1930. Sešit 6. Chomutov, Ministerstvo veřejných prací, Praha 1932, s. 32.
Johann Gottfried SOMMER, Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch Dargestellt. Bd. 15. Elbogner Kreis, Praha 1847, s. 192.




























































