Úvod > Architektonické památky > Dlouhá - pomník obětem 1. světové války
Dlouhá - pomník obětem 1. světové války
Pomník obětem 1. světové války byl postaven v roce 1920 na vrchu pahorku ve střední části vsi Dlouhá (Langgrün). Objekt vytvořil sochař Josef Böhm z Heřmanova podle návrhu Komité pro stavbu válečného pomníku. Slavnostní odhalení pomníku proběhlo dne 19. září 1920. Po začlenění vsi do nově vzniklého Vojenského újezdu Hradiště v roce 1953 však byl neudržovaný pomník rozvalen a poničen. V letech 2018-2019 byla provedena celková rekonstrukce zdevastovaného objektu.
Objekt: pomník v podobě vysoké kamenné stély
Typologie: pomníky a památníky
Kategorie: architektonické památky
Obec: Dlouhá (Langgrün)
Okres: Karlovy Vary
Poloha: na vrchu pahorku na levém břehu Lomnického potoka ve střední části vsi
GPS: 50°11'10.415"N, 13°2'28.018"E
Období vzniku: 1920
Architekt: Komité pro stavbu válečného pomníku
Stavitel: Josef Böhm
Slavnostní vysvěcení: 19. září 1920
Období devastace: po roce 1953
Rekonstrukce: 2018-2019
Znovuodhalení: 1. května 2019
Evidence válečných hrobů: CZE4103-54042
Stav: obnovené
Přístupnost: vstup bez povolení zakázán (VÚ Hradiště)
Historie objektu
Pomník obětem 1. světové války byl vztyčen v roce 1920 na výrazném pahorku zvaném „Heinbergl“ při bývalé cestě k farnímu kostelu sv. Bartoloměje na Kostelní Horce na levém břehu Lomnického potoka (Langgrüner Bach) nad střední části obce Dlouhá (Langgrün). Pomník na památku 45 padlých, zemřelých a nezvěstných místních obyvatel vytvořil kamenický mistr Josef Böhm z Heřmanova podle návrhu Komité pro stavbu válečného pomníku (Kriegerdenkmalkomitee). Náklady na stavbu pomníku tvořily podle školní kroniky 4.800 korun. V hlášení vrchního strážmistra Arnošta Jahna ze dne 23. února 1926 jsou však náklady uvedeny ve výši 5.500 Kč.
Slavnostní odhalení pomníku proběhlo v neděli 19. září 1920 za účasti zastupitelů obce, členů hasičského a pěveckého spolku, všech školních dětí se svými učiteli a mnoha místních obyvatel a lidí z celé farnosti. Polní mši odsloužil farář Ernst Pietsch z Bražce. Řídící učitel Josef Grund následně pronesl slavnostní řeč, ve které po krátkém ohlédnutí na počátek zápasu mezi národy vzpomenul na padlé, zemřelé a nezvěstné účastníky války z obce a vyzval shromážděné, aby na ně uchovávali čestnou vzpomínku.
Po nuceném vysídlení německého obyvatelstva po konci druhé světové války a následném začlenění vsi do nově vzniklého Vojenského újezdu Hradiště v roce 1953 však přestal být pomník udržován a postupně chátral. V průběhu druhé poloviny 20. století byl neudržovaný objekt rozvalen a vrcholová část pomníku rozlámána, odstraněny a rozbity byly všechny nápisové desky se jmény obětí. Celé okolí pomníku postupně zarostlo neprostupnými křovinami.
V letech 2018-2019 přistoupil Spolek pro dokumentaci a obnovu památek Karlovarska u příležitosti výročí 100 let od konce 1. světové války k celkové rekonstrukci zdevastovaného pomníku ve spolupráci s Ministerstvem obrany, Újezdním úřadem Hradiště a německými rodáky z Dlouhé. Celé návrší bylo vyčištěno od náletových křovin a vzrostlých stromů. Jednotlivé fragmenty rozvaleného pomníku byly restaurátorem MgA. Michalem Durdisem postupně sesazeny a slepeny. Znovuvztyčený objekt byl následně očištěn od usazených nečistot a mikrovegetace, ošetřen ochranným postřikem a celkově restaurován, doplněny byly odlámané části a profilace a vyzlaceny věnovací nápisy. Kameník Josef Kronus ze Starého Sedla vyrobil podle historických fotografií repliky původních nápisových desek se jmény obětí.
Slavnostní odhalení a požehnání obnoveného pomníku proběhlo ve středu 1. května 2019 za účasti německých rodáků a dalších významných hostů. Úvodního slova se ujal přednosta Újezdního úřadu Hradiště pplk. Ing. Petr Vašíček. Průvodní řeč o historii objektu pronesl Miloš Bělohlávek, kterou doplnil popisem rekonstrukčních prací restaurátor MgA. Michal Durdis, oba ze Spolku pro dokumentaci a obnovu památek Karlovarska. Následně vystoupil s děkovnou řečí zástupce německých rodáků z Dlouhé pan Josef Pilz. Samotné požehnání odhaleného pomníku provedl pan farář P. Vladimír Müller ze Staré Role, který poté pronesl slavnostní řeč a krátkou modlitbu. Na závěr zazněla skladba „Ich hatt’ einen Kameraden“. Po slavnostním aktu následovala krátká pietní vzpomínka ve svahu vrchu Plešivec (Plessberg), v místech, kde dne 9. května 1945 zabila nalezená protitanková střela 5 chlapců ve věku 10 až 13 let.
Popis objektu
Trachytový pomník v podobě vysoké stély orientovaný k severu dosahuje celkové výšky 3,25 metru. Na čelní pohledové straně 126 cm vysokého zužujícího se vrcholového pylonu završeného stlačeným trojúhelníkem na základně 56 x 22 cm je vysekán vpadlý plastický reliéf kruhového vavřínového věnce a pod ním zlacený německý věnovací nápis: „Errichtet 1920 zur Erinnerung an die dem Weltkriege zum Opfer gefallenen Helden von Langgrün“ (Zřízeno v roce 1920 k uctění památky padlých hrdinů za oběť Světové války z Dlouhé). Vrcholový pylon je postaven na 27 cm vysokém hranolovém soklu o základně 60 x 26 cm se zkosenou horní hranou a dvojicí válcových křídel o průměru 10 cm po stranách se zlaceným rostlinným dekorem na přední straně. Vrcholová část je umístěna na 136 cm vysokém hranolovém podstavci s profilovanou patkou, završeném mohutnou, 19 cm širokou stupňovanou profilovanou římsou. Mezi dvojicí křížů ve vpadlých zlacených čtvercových polích o rozměrech 10 x 11 cm je vysekána zlacená datace „1914 – 1918“. Na horní ploše římsy bývala původně osazena kovová lucernička.
Na čelní straně mírně se zužujícího těla podstavce pomníku je mezi dvojicí vpadlých obdélných polí s plastickými reliéfy mečů s vavřínovými věnci v mělkém výklenku pod zlaceným latinským křížem vsazena černá, obdélná, segmentem zakončená kamenná nápisová deska o rozměrech 40 x 74,5 cm s 28 zlacenými jmény padlých a zemřelých vojáků ve dvou sloupcích s rokem a místem jejich skonu.
GEFALLEN: |
|
NÜRNBERGER KON. |
MÜLLER WENZL |
1914 – SERBIEN |
1916 – GALIZIEN |
STARK JOHANN |
STARK GUSTAV |
1914 – GALIZIEN |
1916 – GALIZIEN |
PILZ FRANZ |
PUTZ KARL |
1914 – GALIZIEN |
1915 – ITALIEN |
WOLF WILHELM |
WAGNER WILHELM |
1915 – GALIZIEN |
1917 – GALIZIEN |
HÄRTL FRANZ |
BRAUN KARL |
1915 – GALIZIEN |
1918 – ITALIEN |
GESTORBEN: |
|
STARK FRANZ |
BRUNNER LUDW. |
1915 – SERBIEN |
1917 – ITALIEN |
NÜRNBERGER FR. |
REIS JOSEF |
1915 – SIBIRIEN |
1917 – BAYERN |
MÜLLER WENZL |
SCHMIDT GEORG |
1915 – AS.RUSSL. |
1917 – LANGGRÜN |
KRAUS HERM. |
GRUND WENZL |
1915 – GALIZIEN |
1917 – GALIZIEN |
MÜLLER EDUARD |
NÜRNBERGER JOH. |
1915 – WIEN |
1918 – UNGARN |
KEIL ANTON |
BRUNNER ALOIS |
1915 – RUSSLAND |
1918 – KARLSBAD |
KEIL WILHELM |
KERN WILHELM |
1916 – UNGARN |
1918 – GRAZ. |
SCHOPF JOSEF |
MÜLLER ANTON |
1916 – LANGGRÜN |
1918 – LANGGRÜN |
SCHÖNIGER WENZL |
HEIN FRANZ |
1916 – LANGGRÜN |
1918 – ALBANIEN |
Patku podstavce tvoří 35 cm vysoký hranolový sokl na obdélné základně o rozměrech 85 x 39 cm se zkosenou horní hranou. V trojosé přední pohledové profilované straně soklu je v mělkých výklencích vsazena trojice menších kamenných nápisových desek. Středová obdélná deska o rozměrech 36 x 27,3 cm nese 10 zlacených jmény zemřelých a ztracených vojáků s rokem a místem jejich skonu nebo ztracení. Boční obdélné, segmentem zakončené desky o rozměrech 20 x 19,5 cm nesou 3 a 4 zlacená jména padlých a zemřelých vojáků s rokem a místem jejich skonu, ve dvou případech doplněná ještě hodností.
|
|
|
V horní části pravé boční strany soklu je vysekána signatura autora: „Böhm, Hermannsdorf b. Tepl“ (Böhm, Heřmanov u Teplé). Základnu pomníku tvoří dvojice 26 cm vysokých, hranolových kamenných stupňů o základnách 125 x 85 cm a 104 x 55 cm. Ve středu čelní pohledové stěny horního stupně je situována obdélná kapsa o rozměrech 19 x 13 cm, uzavřená původně snad železnými dvířky, která dříve sloužila patrně jako schránka na prsť z bojišť světové války.
Pomník je postaven na terase zhruba čtvercového půdorysu, přístupné úzkým schodištěm o dvou stupních z lomového kamene z přední strany. Kolem pomníku byl dříve instalován dřevěný plaňkový plůtek s vrátky na přední straně. V rozích terasy bývaly původně vysazeny čtyři lípy, z nichž se dochovaly pouze dvě. Na místě chybějící levé zadní lípy vyrostl druhotně náletový strom. Vrchol terénní homole je upraven do podoby terasy pětibokého půdorysu, tvořené zídkou z lomového kamene a přístupné vstupní cestou od západu, vymezenou kamennými zídkami. Pahorek je oproti sousední louce vymezen terénní vlnou na trojúhelném půdorysu. Severovýchodní svah homole je narušen patrně vojenským okopem.
Fotodokumentace
Použitá literatura
Romana BERANOVÁ – Vladimír BRUŽEŇÁK – Tomáš KÁRNÍK – Josef MACKE – Jaroslav VYČICHLO, Stopy Velké války: pomníky 1. světové války a zajatecké tábory na území dnešního Karlovarského kraje, Sokolov 2018, s. 136.
Zdena BINTEROVÁ, Zaniklé obce Doupovska II., Chomutov 2004, s. 24.
Zdena BINTEROVÁ, Zaniklé obce Doupovska od A do Ž, Chomutov 2005, s. 13-14.
Zbyněk ČERNÝ – Tomáš DOSTÁL, Bolest v kameni: pomníky vojákům z chebských jednotek padlým v první světové válce, Cheb 2007, s. 124.
KOLEKTIV, Heimatbuch des Kreises Luditz, München 1971, s. 292.
SOkA Karlovy Vary, fond NŠ Dlouhá, Schulchronik für die Volkschule in Langgrün 1880-1934, Státní okresní archiv v Karlových Varech, s. 162.
Soupis válečných pomníků, nezpracovaná sbírka dotazníků doručených Vojenskému museu ČSR (čj. 816/1926), Vojenský historický ústav Praha.
Gertrud TRÄGER, Denkmäler im Egerland. Kreis Luditz, Eichstätt 1993, s. 12-13.
Jaroslav VYČICHLO, Obnova pomníku obětem 1. světové války v zaniklé vsi Dlouhá (Langgrün) v Doupovských horách, Sborník společnosti pro výzkum kamenných křížů 2020, Aš 2020, s. 110-115.
Stanislav WIESER, Pomníky padlých ve válkách, zejména v té první světové válce, XVIII. Historický seminář Karla Nejdla, Karlovy Vary 2009, s. 93.