Lachovice - pomník obětem 1. světové války

Historie objektu

Pamětní kámen nechala zřídit rodina Stöhrů z čp. 11 na památku syna Karla padlého v bojích 1. světové války v sousedství svého pozemku při cestě na Brložec jihovýchodně od obce Lachovice (Lachowitz). Později byla na kámen doplněna další tří jména padlých členů rodiny. Někdy během druhé poloviny 20. století byl však patrně pamětní kámen odstraněn.

Popis objektu

Pamětní kámen byl osazen v oplocení a nesl věnování v němčině: „Arbeit, nur Arbeit Dein Leben lang, zogst Du hinaus ins Feindesland. Keine Stunde Urlaub war Dir gegönnt, wir wurden auf ewig voneinander getrennt. Wenn der Wind weht leise über Dein Grab, senden wir Dir Heimatgrüsse hinab“ (Práce, jen práce byla tvým životem, pak jsi vytáhl do nepřátelského území. Nedopřál jsi si chvilku odpočinku, pak byli jsme na věky od sebe. Když fouká vítr lehce na tvůj hrob, to posíláme ti pozdravy z domova).

Použitá literatura

Přidat komentář

Položky označené * jsou povinné.

Vaše jméno:*

E-mail:

Text:*

Toto políčko nevyplňovat!

 

Podobné objekty na Karlovarsku