Německý Chloumek - Balnský kříž

Železný kříž od neznámého autora, nazývaný Balnský kříž (Baln-Kreuz), byl vztyčen patrně v průběhu 19. století pravděpodobně na místě staršího kříže na rozcestí při původní cestě do Bochova na východním okraji vsi Německý Chloumek (Deutsch Killmes). Kříž v této poloze je prvně zachycen již na mapě 1. vojenského josefského mapování z let 1764-1768. V době před rokem 1945 o kříž pečovala rodina Theresie Marsch z usedlosti čp. 2 zvané „u Balnů“ (bei Baln), na okraji jejíchž pole stával. Po nuceném vysídlení německého obyvatelstva po konci druhé světové války však přestal být kříž udržován a postupně chátral. Někdy v průběhu druhé poloviny 20. století byl z podstavce násilně odlomen vrcholový železný kříž.

V roce 2013 přistoupilo město Bochov v rámci revitalizace břehů Chloumecké strouhy k celkové obnově zdevastovaného Balnského kříže. Restaurátorské práce provedl umělecký kovář Ivo Rudolf z Vodné. Torzo původního kříže bylo mechanicky očištěno, dokovány chybějící části a litinová plastika Ukřižovaného Krista pozlacena 24-karátovým plátkovým zlatem. Obnovený kříž byl osazen na očištěném podstavci a následně postaven na nově upraveném prostranství na pravém břehu potoka Chloumecká strouha uprostřed vsi. Dne 28. září 2013 byl obnovený Balnský kříž slavnostně odhalen a poté vysvěcen bochovským farářem Josefem Szczepaniakem za účasti místních obyvatel a občanů okolních vsí. Průvodní řeč pronesl starosta Bochova Miroslav Egert.

Železný kříž na podstavci. Obnovený vysoký vrcholový kovaný kříž se zdobným rozkováním zakončením břeven. Na křížení ramen je připevněna pozlacená litinová figurální plastika Ukřižovaného Ježíše Krista. Nad plastikou je na horním břevnu situována stylizovaná tabulka s nápisem „INRI“ (zkratka latinských slov Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, česky Ježíš Nazaretský, král židovský). U nohou Krista je na spodním břevnu připevněna oválná litinová nápisová tabulka s pozlaceným plastickým dekorem na lemu. Na tabulce je vyveden zlacený německý věnovací nápis: „Zur Ehre Gottes“ (Ke slávě Boží). Na zadní straně kované opěrky u paty kříže jsou vyryty autorské iniciály „IR“ (Ivo Rudolf) a datace 2013.

Kříž je osazen na vrcholu nízkého žulového hranolového podstavce s profilovanou hlavicí. Strany podstavce se kónicky rozšiřující do mohutné hranolové patky. Stěny podstavce jsou hladké, bez vysekaných nápisů či datace. Základnu podstavce tvoří nízký hranolový žulový stupeň. Okolí kříže je parkově upraveno a doplněno dřevěnými lavičkami.