Úvod > Architektonické památky > Skoky - pamětní deska obětem 1. světové války
Skoky - pamětní deska obětem 1. světové války
Pamětní deska obětem v 1. světové válce byla patrně již v roce 1915 zavěšena v předsíni poutního kostela Navštívení Panny Marie uprostřed vsi Skoky (Maria Stock). Deska byla zřízena na památku šesti padlých občanů zdejší farnosti, kteří skonaly v prvních letech války. Další jména na desce chybí, protože byla tehdy plánována stavba samostatného pomníku.
Obec: Skoky (Mariastock)
Okres: Karlovy Vary
Poloha: v předsíni poutního kostela Navštívení Panny Marie uprostřed vsi
GPS: 50°5'46.217"N, 13°5'49.444"E
Období vzniku: 1915
Architekt: neznámý
Stav: zachovalé
Přístupnost: přístupné příležitostně
Historie objektu
Pamětní deska obětem v první světové válce od neznámého autora byla patrně již v roce 1915 zavěšena na vnitřní stěně předsíně poutního kostela Navštívení Panny Marie uprostřed dnes již zcela zaniklé vsi Skoky (Maria Stock). Deska byla zřízena na památku celkem šesti padlých občanů ze vsí zdejší farnosti, kteří skonaly v prvních letech války 1914-1915. Další jména zabitých vojáků na desce chybí, protože byla tehdy plánována stavba samostatného pomníku obětem 1. světové války.
Výpis padlých na desce obsahuje jména strojvůdce Konrada Riedla z usedlosti čp. 3 v Marticích, Wilhelma Schuha ze Skoků čp. 17, Karla Haberzettla z Mlyňan čp. 16, Antona Schopfa ze Skoků čp. 21, Aloise Kluppa ze Skoků čp. 13 a Karla Wufka z Martic čp. 5.
Popis objektu
Černá obdélná nápisová deska s vyrytým zlaceným německým pamětním nápisem: „Ehre, wem Ehre gebührt! Den Heldentod fürs Vaterland erlitten im Weltkriege:“ (Čest, kterým čest náleží. Hrdinou smrtí za vlast padli ve světové válce). Pod nápisem se nachází seznam 6 jmen padlých ze vsí zdejší farnosti s jejich příslušností k regimentu a datací jejich skonu:
„Zugsführer Riedl Konrad aus Maroditz N.3,
Jnf. Reg 88, . . . . am 26. XI. 1914,
Schuh Wilhelm, aus Maria Stock N.17
Jnf. Reg. 88, . . . . am 4. IV. 1915,
Haberzettl Karl aus Lindles N.16
Jnf. Reg 88, . . . . . am 8. IV. 1915,
Patrouilleführer Schopf Anton aus Maria Stock N.21,
Jäger Reg. 22, . . . am 24. IV. 1915,
Klupp Alois, aus Maria Stock N.13,
Fahrkan, Reg. 42 . . am 25. IV. 1915,
Wufka Karl, aus Maroditz N.5,
Dragon. Reg. 7, . . . . am 5. VI. 1915.“
Pod výpisem padlých se nachází německý nápis: „»Mein Volk, gedenke Derer, die auf Deinen Höhen zu Tode verwundet wurden!« O. Kön. 1. 18.“ (Lidé, pamatujte na ty, kteří pro Vaši slávu, byli smrtelně raněni). Deska bývala do zdi připevněna ozdobnými hřeby.
Fotodokumentace
Použitá literatura
Kolektiv 1971: Heimatbuch des Kreises Luditz, München, 576/577, 843
Träger, G. 1993 : Denkmäler im Egerland. Kreis Luditz, Eichstätt, 237
Wieser, S. 2009 : Pomníky padlých ve válkách, zejména v té první světové válce, 96, XVIII. Historický seminář Karla Nejdla, Karlovy Vary, 89/99
