Úvod > Architektonické památky > Bochov - pomník obětem 1. světové války
Bochov - pomník obětem 1. světové války
Pomník obětem 1. světové války nechala vztyčit v roce 1922 městská obec nad čestnými hroby 16 padlých a zemřelých vojáků v jižní části místního hřbitova na jižním okraji města Bochov (Buchau). Pomník vytvořil bochovský kamenický mistr a sochař Anton Köhler.
Obec: Bochov (Buchau)
Okres: Karlovy Vary
Poloha: v jižní části hřbitova na jižním okraji města
GPS: 50°8'53.899"N, 13°2'42.391"E
Období vzniku: 1922
Architekt: Anton Köhler
Stavebník: město Bochov
Materiál: žula, leštěná žula
Stav: zachovalé
Přístupnost: volně přístupné
Historie objektu
Pomník obětem 1. světové války nechala vztyčit v roce 1922 městská obec nad čestnými hroby 16 padlých a zemřelých vojáků při jihozápadním cípu stržené ohradní zdi farní zahrady v jižní části místního hřbitova na jižním okraji města Bochov (Buchau). Pomník vytvořil bochovský kamenický mistr a sochař Anton Köhler z čp. 243. Pomník sloužil k upomínce zde pohřbených vojáků, 14 z Bochova, 1 z Horních Tašovic a 1 z Německého Chloumku.
Popis objektu
Žulový pomník v podobě stylizovaného náhrobku. Horní část v podobě zužující se hranolové, segmentem zakončené desky z leštěné žuly je pohledově oboustranná. Na severní straně desky je vysekán původně zlacený, německý věnovací nápis: „Ehrengräber / für die in der / Heimat beerdingten Soldaten.“ (Čestné hroby pro vojáky pochované ve vlasti) a datace „1914-1918“. Následuje soupis 8 zlacených jmen padlých vojáků s obcí původu a datací skonu:
„Alois Wolf
aus Buchau, † 1. Dezb. 1914,
Gustav Schütz
aus Buchau, † 28. Okt. 1915,
August Fischer
aus Buchau-Taschwitz, † 9. Mai 1916,
Gustav Lehniger
aus Buchau, † 22. August 1916,
Anton Fraz
aus Buchau, † 10. Feb. 1917,
Martin Bolmann
aus Buchau, † 14. Okt. 1917,
Ernst Lohwasser
aus Deutschkillmes, † 11. Okt. 1918,
Rudolf Wolf
aus Buchau, † 18. Okt. 1918.“
V pravém dolním rohu desky je vysekán německý dedikační nápis: „Gewid. v.d. Stadt Buchau“ (Věnováno městem Bochov). Na protilehlé jižní straně je zopakován původně zlacený, německý věnovací text: „Ehrengräber / für die in der / Heimat beerdingten Soldaten.“ (Čestné hroby pro vojáky pochované ve vlasti) a datace „1914-1918“. Následuje soupis 8 vysekaných zlacených jmen padlých vojáků s obcí původu a datací skonu:
„Wenzl Ungar
aus Buchau, 22. Nov. 1918,
Anton Meller
aus Buchau, † 30. Nov. 1918,
Wilhelm Stober
aus Buchau, † 2. Feb. 1919,
Ernst Höfer
aus Buchau, † 29. März 1919,
Franz Klupp
aus Buchau, † 9. Nov. 1919,
Josef Rohleder
aus Buchau, † 17. Juni 1921,
Franz Hübner
aus Buchau, † 7. Sept. 1922,
Wilhelm Rohleder
aus Buchau, † 8. Mai 1923.“
V pravém dolním rohu desky je vysekána autorská signatura: „KOHLER“. Základnu desky tvoří hranolová patka z leštěné žuly se zkosenými horními hranami. Vrcholová část je postavena na hranolovém žulovém podstavci výrazně plasticky formovaného do stylizované podoby seskládaných balvanů. Zatravněný prostor kolem pomníku v místech čestných hrobů je vymezen ohrazením na obdélném půdorysu v podobě zdobného litinového oplocení s vrátky na v ose západní strany.
Fotodokumentace
Použitá literatura
Romana BERANOVÁ – Vladimír BRUŽEŇÁK – Tomáš KÁRNÍK – Josef MACKE – Jaroslav VYČICHLO, Stopy Velké války: pomníky 1. světové války a zajatecké tábory na území dnešního Karlovarského kraje, Sokolov 2018, s. 133.
SOkA Karlovy Vary, fond AM Bochov, III. Gedenkbuch der Stadt Buchau 1914-1938, Státní okresní archiv v Karlových Varech, s. 92-93.
Gertrud TRÄGER, Denkmäler im Egerland. Kreis Luditz, Eichstätt 1993, s. 25.
